Les domaines de pratique de Jean-Marie englobent :
- les réclamations relatives à la cargaison
- les collisions
- les déversements
- les différends en matière de contrats de construction de navires et d'affrètement
- les saisies de cargaisons et de navires.
Jean-Marie conseille des assureurs, des courtiers et d’autres intermédiaires du marché de l’assurance en ce qui concerne les questions de réglementation et de conformité, et il représente souvent des clients devant l’Autorité des marchés financiers.
Il agit également à titre de conseiller dans le cadre de mandats touchant l'aéronautique et le transport terrestre, et il offre ses conseils relativement aux questions de conformité et de réglementation et à des questions litigieuses, du transport de matières dangereuses à celui de passagers.
Jean-Marie plaide devant la Cour supérieure du Québec, la Cour fédérale, la Cour d'appel fédérale, la Cour d'appel du Québec et la Cour suprême du Canada. Il plaide également devant l'Office des transports du Canada.