Pour les promoteurs des systèmes de gestion de l’eau potable et des eaux usées des secteurs public et privé, il est de plus en plus difficile d’offrir des services sécuritaires, conformes et économiques.
Nous possédons une vaste expertise et une grande expérience dans les domaines suivants :
- Systèmes de gestion des eaux usées et approbations connexes
- Réseaux d’alimentation en eau et de distribution d’eau, ainsi que des structures novatrices pour faciliter les partenariats public-privé
Nous représentons des clients des secteurs public et privé dans un éventail de dossiers :
- Structuration de partenariats public-privé
- Prestation de conseils sur les exigences réglementaires et les approbations pour les systèmes de traitement des déchets solides, les réseaux d’approvisionnement en eau et les usines d’épuration des eaux usées, y compris les évaluations environnementales et autres approbations connexes
- Aide aux municipalités pour l’acquisition de terrains et des droits qui s’y rattachent aux fins d’aménagement d’usines d’épuration des eaux usées et de traitement de l’eau potable et d’installations linéaires, comme des égouts principaux et des canalisations d’eau
- Soutien à la création d’entités de gestion des usines et d’encadrement de l’alimentation en eau et de la tarification pour les eaux usées
Nous sommes conscients des défis que représentent la planification, l’aménagement et la gestion des activités des usines de traitement des déchets solides, d’approvisionnement en eau et d’épuration des eaux usées pour les municipalités, y compris :
- Conformité réglementaire
- Aménagement du territoire
- Considérations liées à la tarification
Nous aidons les conseils municipaux et le personnel à concevoir des politiques en matière d’environnement et de ressources naturelles et à les défendre. Nous entretenons également des relations de travail avec des associations du secteur.
Deux de nos associés ont été avocats-conseils pour la commission d’enquête sur Walkerton. Nous avons conseillé des municipalités quant aux exigences des lois sur l’accès à l’eau potable et aux questions de responsabilité à l’égard des réseaux privés et publics de distribution d’eau.
