Maude Lamoureux-Bisson exerce principalement dans les domaines du litige civil et commercial ainsi que les actions collectives. Elle fait partie de l'équipe de BLG qui représente actuellement la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique dans un recours lié au déraillement du train à Lac-Mégantic et fait partie de l'équipe de BLG agissant pour Aéroports de Montréal dans divers litiges, dont des actions collectives.
Après avoir complété ses études en droit à l'Université de Sherbrooke, Maude a occupé le poste d’auxiliaire juridique auprès de l'honorable juge Geneviève Marcotte de la Cour d'appel du Québec avant de se joindre à BLG. En 2014-2015, elle a effectué un stage pour les juges de la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec, sous la direction de l'honorable juge Lise Gagnon.