L’honorable Marina S. Paperny a hâte de partager ses connaissances avec de jeunes juristes et de bénéficier de leur regard neuf.
Calgary, le 25 septembre 2024 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) a le plaisir d’accueillir l’honorable Marina Paperny, c.r., à titre d’avocate-conseil principale.
Après 27 années dans la magistrature aux Cours d’appel de l’Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, à la Cour d’appel de la cour martiale du Canada et à la Cour du Banc du Roi de l’Alberta, Mme Paperny effectue un retour aux sources en revenant à la pratique privée en tant qu’avocate-conseil principale chez BLG.
Au cours de sa carrière de juge, elle a présidé des milliers d’audiences et rédigé moult décisions. Elle a également rendu de nombreux arrêts dans les domaines du droit commercial, constitutionnel, administratif, familial, criminel, de l’énergie, de l’insolvabilité et de la restructuration, notamment dans plusieurs affaires très médiatisées. Sa vaste expertise juridique, judiciaire et commerciale représente un atout unique pour le groupe Litiges de BLG.
Très attachée à Calgary, sa ville natale, elle a commencé sa carrière en tant qu’avocate dans un cabinet local avant d’entrer au service de Howard Mackie (aujourd’hui BLG) en 1982.
Elle a été ensuite présidente et avocate générale d’une société d’investissement privé spécialisée dans l’aménagement immobilier et l’imagerie médicale. Elle est ravie de revenir à la pratique privée et de travailler avec des juristes de BLG qui en sont à différentes étapes de leur carrière pour les aider à obtenir les résultats les plus avantageux pour les clients.
« Ce sera formidable de côtoyer tant de jeunes juristes qui ont un regard neuf et d’apprendre à leur contact. Je suis en terrain connu chez BLG, et j’ai vraiment l’impression de boucler la boucle en revenant dans cet excellent cabinet. J’ai hâte de travailler avec ces grands talents juridiques et de mettre à profit mon expérience pour produire d’excellents résultats », a déclaré Mme Paperny, avocate-conseil principale chez BLG.
Outre sa vaste expérience juridique et ses fonctions de juge des 30 dernières années, elle est très engagée dans la collectivité et soutient de nombreuses causes et organisations locales. En effet, parallèlement à son travail d’avocate et de juge, elle siège au conseil d’administration de l’organisme Pro Bono Law Alberta, dont elle est l’une des fondatrices, en plus d’être administratrice et membre de comité dans beaucoup d’associations juridiques et d’organismes.
« C’est un véritable honneur de l’accueillir chez BLG. Sa passion pour le droit et ses contributions à la profession sont remarquables. Ses années d’expérience à titre d’avocate, de juge et de mentore apportent une perspective unique à BLG. Elle sera un atout indéniable pour le cabinet et ses clients », a déclaré Alan Ross, c.r., associé directeur régional chez BLG.