Depuis la parution de notre dernier bulletin Équipe du NordMC, à l’automne 2010, les membres de l’Équipe, qui se consacrent aux activités commerciales et aux questions juridiques qui touchent le Nord du Canada, ont été fort actifs; en effet, ils ont rendu visite à nos clients du Nord et ont agi pour leur compte, que ce soit à Whitehorse, à Yellowknife ou à Iqaluit. Pour l’année qui vient, nous planifions également un certain nombre de déplacements. Si vous souhaitez nous rencontrer à l’une de ces occasions, n’hésitez pas à m’en avertir. Sinon, j’espère que cette parution du bulletin Équipe du NordMC, qui porte sur des questions juridiques pouvant avoir une incidence sur vos activités commerciales, vous sera utile. (...) 

type Bulletin Équipe du Nord - Printemps 2011