Les mesures que prennent les provinces et le fédéral face au changement climatique se révèlent fragmentaires. Pour l’instant, ces mesures s’avèrent en grande partie incomplètes. Au cours des dix dernières années, nous avons entendu une pléthore de propositions, les détails concrets devant être annoncés « subséquemment ». Ce n’est que récemment, en Colombie-Britannique, qu’on a adopté une loi qui permet de réduire véritablement le niveau absolu d’émissions de gaz à effet de serre (GES) dans cette province. Par ailleurs, le niveau d’émissions de GES continue de croître au Canada. Parmi les pays du groupe des huit (G8), le Canada s’est classé premier pour ce qui est du pourcentage d’augmentation (1990–2004). Au sein des pays qui procèdent à un suivi détaillé de leurs émissions, le Canada, pour ce qui est de l’augmentation des émissions de GES, n’était surpassé que par le Portugal, l’Espagne et la Turquie.

type Bulletin changement climatique – juillet 2008 – Le changement climatique et le secteur de l’électricité – Défis à relever au Canada, aux niveaux provincial et fédéral (en anglais)