Dans ce numéro:
- Responsabilité des compagnies de chemin de fer
- Quand un cargo peut-il être arrêté?
- Limitation de responsabilité – juridiction de la Cour fédérale dans des dossiers de droit maritime
- Poursuite dans le cadre d’infractions en matière de pollution marine au Canada
- Le personnel des douanes canadiennes fouille souvent les ordinateurs portatifs

type Mari-TIMES - Printemps 2006 (en anglais)