Dans ce numéro :
- Projet de Loi C-16 : la responsabilité en matière d’infraction environnementale est fortement accrue
- Modifications apportées au processus d’évaluation environnementale dans le cadre de projets visant à revitaliser les infrastructures
- L’Ontario propose des modifications à sa réglementation concernant les friches industrielles
- Projet de loi 150 : Loi de 2009 sur l’énergie verte et l’économie verte de l’Ontario
- Un jugement récent de la Colombie-Britannique s’intéresse à la notion de « site contaminé »
- Réglementation provinciale de piscicultures jugée inconstitutionnelle

type Droit de l’environnement - Printemps 2009