Le 27 janvier 2009, l’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, a présenté le Budget fédéral 2009 intitulé « Plan d’action économique du Canada ». La nature et l’objectif du plan d’action peuvent être résumés par un énoncé de l’aperçu général du plan d’action : L’économie mondiale passe par une période hors de l’ordinaire et il nous faut adopter des mesures extraordinaires à l’échelle internationale.

type Bulletin pensions - janvier 2009 – Points saillants du Budget 2009 – Une période hors de l’ordinaire exige l’adoption de mesures extraordinaires (en anglais)