Toronto, le 15 décembre 2016 – Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est heureuse d'offrir des services de preuve électronique, au moyen d'une technologie de pointe fournie par KPMG au Canada, chef de file en matière d'audit, de fiscalité et de services-conseils. Grâce à cette technologie, BLG aide ses clients à se conformer aux exigences de production de documents préalables à un procès de façon sûre et efficiente.

La preuve électronique englobe la collecte, l'analyse, l'examen et l'échange de documents électroniques en vue d'un procès. Étant donné le volume de courriels et la nature des dossiers numériques, cet aspect est généralement l'un des plus coûteux d'un litige. L'équipe des Services de preuve de BLG travaille directement avec les clients pour gérer le processus, ce qui maximise les économies et évite les coûts superflus. Le modèle de tarification flexible unique à BLG permet des économies jusqu'à concurrence de 50 % par rapport aux tarifs du marché.

« Nous avons lancé les Services de preuve de BLG il y a un an afin de tirer parti de la technologie avant-gardiste de la preuve électronique et de procurer à nos clients le meilleur service technique qui soit, en plus de l'expertise juridique du cabinet », a déclaré Martin Felsky, avocat-conseil national, Services de preuve chez BLG. « Notre équipe multidisciplinaire nationale, qui réunit des spécialistes de la preuve électronique et des administrateurs de dossier, est en mesure de satisfaire les besoins de nos clients au chapitre de la preuve électronique du début jusqu'à la fin du processus, en étudiant et en documentant avec soin toutes les étapes pour pouvoir faire échec à toute contestation en cour. »

BLG utilise les services d'administration de la preuve électronique en infogérance de KPMG, qui mettent à profit le logiciel RelativityMC, chef de file du secteur; ce logiciel peut être adapté aux besoins des clients de BLG. Au cours de leur première année d'activité, les Services de preuve de BLG ont hébergé les dossiers de plus de 200 affaires pour le compte de clients et travaillé avec plus de 350 utilisateurs.

« KPMG a été ravi d'accueillir BLG à titre de premier client de ses services d'administration de la preuve électronique en infogérance. Notre équipe de professionnels appuie les Services de preuve à l'interne de BLG avec des technologies et des pratiques de pointe et leur offre un service exceptionnel », a affirmé Dominic Jaar, associé et leader national du groupe Enquêtes technologiques de KPMG.

Dirigée par M. Felsky, l'équipe des Services de preuve de BLG compte 14 professionnels répartis entre les bureaux du cabinet. Avant de se joindre à BLG, M. Felsky a cofondé et dirigé une importante entreprise de prestation de services de preuve électronique au Canada. Il a conseillé de nombreuses instances au Canada quant aux nouvelles règles et aux orientations en matière de pratique concernant la preuve électronique, et il est membre du groupe de travail qui traite des règles liées à la preuve électronique de la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique canadien qui offre à ses clients une gamme complète de services, principalement en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. BLG est l’un des premiers cabinets juridiques en importance au pays; il compte plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 5 grandes villes du Canada. BLG répond aux besoins de ses clients, que ce soit en matière de litige, de financement ou d’enregistrement de brevets et de marques de commerce.

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Stéphanie Alison Berthiaume
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
SBerthiaume@blg.com
514.954.2531

Jennifer Larson
KPMG in Canada
JenniferLarson@kpmg.ca
416.777.3895