Vancouver, le 2 mars 2016 — Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) a le plaisir d'annoncer que le juge Edward C. Chiasson, c.r., revient au cabinet en qualité d'avocat-conseil au sein du groupe Litige et arbitrage relatifs au commerce international. Il sera en poste au bureau de Vancouver. M. Chiasson, qui était juge à la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, a pris sa retraite en décembre 2015, après presque une décennie de service. Il était auparavant associé au sein du cabinet jusqu'en 2006, lorsqu'il a été nommé juge à la Cour d'appel.

« Avant sa nomination à la Cour d'appel, M. Chiasson avait l'impressionnante réputation d'être l'un des meilleurs avocats plaidants du Canada et un arbitre reconnu à l'échelle internationale », de souligner Sean Weir, associé directeur national et chef de la direction. « Nous sommes ravis de le voir revenir chez BLG et mettre sa sagesse et son expertise à la disposition de nos avocats et de nos clients. »

Avant qu'il n'embrasse la carrière de juge, M. Chiasson a joué chez BLG un rôle vital dans la création de la pratique en litige et arbitrage relatifs au commerce international au bureau de Vancouver. Sa pratique englobait tout l'éventail du droit commercial, dont le droit de la construction. Puis il s'est spécialisé en arbitrage international, domaine où il est devenu l'un des arbitres et conseillers juridiques les plus en vue du Canada.

« Nous sommes très fiers que M. Chiasson ait choisi de revenir chez BLG après son illustre carrière comme juge », a affirmé Graham Walker, associé directeur régional en poste au bureau de Vancouver. « Son expérience vaste et diversifiée de l'arbitrage est un actif particulièrement prisé par nos clients, que nous représentons dans des procédures d'arbitrage partout dans le monde, et il sera pour l'ensemble du cabinet l'un des spécialistes à consulter. »

M. Chiasson a une grande expérience des différends entre investisseurs et États (il a en effet siégé au tribunal qui a entendu l'une des premières demandes déposées aux termes du Chapitre onze de l'Accord sur le libre-échange nord-américain, ainsi qu'une cause relevant de l'International Centre For Settlement of Investment Disputes), de même que de tous les types d'arbitrages commerciaux internationaux, et ce, dans l'ensemble des principales réglementations institutionnelles. Il a été désigné pour entendre, partout dans le monde, des affaires qui mettaient en cause des parties provenant par exemple de l'Europe, de l'Amérique du Nord, de la côte du Pacifique et de l'Inde. M. Chiasson a été fellow du Chartered Institute of Arbitrators et est membre de l'American College of Trial Lawyers.

Robert Deane, chef national du groupe Litige et arbitrage relatifs au commerce international de BLG, a indiqué que « c'est à juste titre que M. Chiasson regagne les rangs du groupe Arbitrage international, dont il a jeté les bases il y a de cela de nombreuses années. Construisant sur les assises que M. Chiasson et d'autres ont jetées, la pratique du cabinet en matière d'arbitrage n'a eu de cesse de se renforcer. Nous nous réjouissons tous d'avoir de nouveau la chance de travailler avec M. Chiasson et de profiter de sa vaste expérience et de ses précieux conseils. »

Outre sa fonction d'avocat-conseil chez BLG, M. Chiasson sera arbitre-membre à l'Arbitration Place, un grand centre d'arbitrage entièrement intégré situé à Toronto.

M. Chiasson a obtenu son baccalauréat en droit de l'Université de la Colombie-Britannique en 1966. Il a été admis au Barreau de la Colombie-Britannique en 1967, puis au Barreau de l'Alberta et au Barreau du Yukon en 1977.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique canadien qui offre à ses clients une gamme complète de services, principalement en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. BLG est l’un des premiers cabinets juridiques en importance au pays; il compte plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 5 grandes villes du Canada. BLG répond aux besoins de ses clients, que ce soit en matière de litige, de financement ou d’enregistrement de brevets et de marques de commerce.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Stéphanie Alison Berthiaume
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
SBerthiaume@blg.com
514.954.2531

Talha Wasti
Environics Communications Inc.
TWasti@environicspr.com
416.969.2658

Alida Alepian
Capital Image
AAlepian@capital-image.com
514.739.1188 ext.239