Shortlisted for the Chambers Canada Awards 2015 Toronto (19 août 2015) — Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est fière d'être en lice, dans les catégories « équipe de l'année en droit de l'énergie » (Energy Team of the Year) et « équipe de l'année en droit de l'emploi » (Employment Team of the Year), pour deux des prix Chambers Canada.

Les Chambers Canada Awards reconnaissent le travail remarquable accompli par des cabinets juridiques canadiens, leur impressionnante croissance stratégique et l'excellence de leur service à la clientèle . La sélection des candidats repose sur l'étude menée par Chambers & Partners (l'un des éditeurs de classements juridiques les plus réputés dans le monde) en préparation du tout premier guide Chambers Canada. Les prix soulignent les réalisations exceptionnelles de cabinets juridiques au cours des 12 derniers mois.

L'équipe du droit de l'énergie de BLG est composée d'avocats spécialisés dans les marchés de l'électricité ainsi que le secteur du pétrole et du gaz. Selon l'actuelle édition du Chambers Global, le groupe Marchés de l'électricité de BLG se distingue par sa « remarquable expertise de tous les aspects du droit de l'électricité, y compris les questions de réglementation, de vente au détail et de transport ». D'après une source, ses membres demeurent « chefs de file sur le marché pour ce qui concerne la distribution ». Le groupe Pétrole et gaz de BLG assiste et conseille d'importantes sociétés pétrolières et gazières dans toutes les étapes de l'approbation de projets, qu'il s'agisse du démarrage, du financement, de la stratégie ou de la conclusion d'un marché.

Grâce à son groupe Droit du travail et de l'emploi, BLG est présentée dans l'actuelle édition du Chambers Global comme un « cabinet national réputé pour son large éventail de services offerts et ses conseils prisés tant en droit du travail et de l'emploi qu'en matière de régimes de retraite et d'avantages sociaux ». Selon des sources citées par Chambers & Partners, le groupe adopte une « approche holistique » et possède de vastes connaissances des relations de travail qui valent à certains de ses membres d'être qualifiés d'« exceptionnel[s] » ou encore de « brillant[s] avocat[s] au fait de la récente jurisprudence » par nos clients.

La remise des Chambers Canada Awards aura lieu à Toronto, le 1er octobre 2015.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique canadien qui offre à ses clients une gamme complète de services, principalement en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. BLG est l’un des premiers cabinets juridiques en importance au pays; il compte plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 5 grandes villes du Canada. BLG répond aux besoins de ses clients, que ce soit en matière de litige, de financement ou d’enregistrement de brevets et de marques de commerce.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Eusis Dougan-McKenzie
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
EDouganMcKenzie@blg.com
416.350.2676

Talha Wasti
Environics Communications Inc.
TWasti@environicspr.com
416.969.2658

Alida Alepian
Capital Image
AAlepian@capital-image.com
514.739.1188 ext.239