Toronto (29 mai 2015) — Pour une deuxième année consécutive, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) a remporté le titre de « cabinet juridique canadien de l’année pour les dérivés » à la remise des prix Americas Derivatives Awards de GlobalCapital. Les Americas Derivatives Awards soulignent les réalisations extraordinaires de particuliers et de cabinets ainsi que le caractère exceptionnel de transactions dans trente catégories différentes. Les nominations sont faites au moyen d’un sondage mené auprès des intéressés de toute l’industrie et les gagnants sont choisis par le comité de rédaction de GlobalCapital.
« Le fait que le groupe Dérivés de BLG nous vaille de nouveau le titre de "cabinet juridique canadien de l’année pour les dérivés" aux Americas Awards de GlobalCapital témoigne du respect dont jouissent nos avocats auprès de leurs pairs, au pays comme à l’étranger », explique Frank Callaghan, chef du groupe Droit des sociétés et marchés financiers du cabinet. « Grâce à leur vaste expérience, les membres de l’équipe sont en mesure de guider nos clients et de les aider à faire face à la complexité du marché des dérivés. »

Selon GlobalCapital, pour désigner un gagnant dans chacune des catégories, le comité de rédaction recherche des candidats qui se démarquent sur le marché et donnent l’exemple au chapitre de la croissance, de l’engagement envers le client et de l’innovation.

Si BLG a remporté à nouveau ce prix, c’est qu’elle a su, par l’entremise de ses avocats chevronnés, s’imposer comme un véritable chef de file sur le marché et fournir, de l’avis du comité de rédaction, des conseils qui reposent sur des connaissances aussi pointues que diversifiées.

« Le groupe a l’expertise nécessaire pour conseiller nos clients qui ont recours aux dérivés, au pays comme à l’étranger. Il leur offre un avis précieux sur les règles qui, au Canada, se rapportent à ces produits ou pourront s’y rapporter », affirme Carol Derk, chef nationale du groupe Dérivés de BLG. « En tant que spécialistes canadiens des dérivés, nos avocats comprennent les exigences provinciales et fédérales en constante évolution dans un contexte mondial de réformes des marchés et des pratiques du secteur. »

Le groupe Dérivés de BLG est une équipe multidisciplinaire qui réunit des avocats de nos divers groupes de pratique. Ses membres possèdent une grande expérience de la négociation des documents liés aux dérivés, aussi bien avec des maisons de courtage qu’avec des institutions financières ou de grandes sociétés de placement, et ce, partout dans le monde. Nos avocats connaissent également tous les rouages du montage de dérivés et de la négociation des documents connexes, de la conformité réglementaire, des pratiques de contrôle des garanties tripartites et des questions de dénouement de positions. Ils offrent aussi des conseils sur les exigences en matière de conformité et d’inscription liées aux dérivés au Canada et aux États-Unis. Les avocats du groupe Dérivés de BLG sont membres du Comité consultatif sur les valeurs mobilières de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario ainsi que du comité sur les dérivés de l’Association canadienne du commerce des valeurs mobilières. Ils ont pris part et collaborent toujours à divers groupes de travail parrainés par la Futures Industry Association (FIA) et l’International Swaps and Derivatives Association, Inc. (ISDA). Les membres du groupe sont d’ailleurs régulièrement invités, par des organisations ou associations commerciales telles la FIA et l’ISDA, à donner des séminaires et des conférences sur l’encadrement juridique des dérivés à des événements organisés dans divers pays.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique canadien qui offre à ses clients une gamme complète de services, principalement en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. BLG est le premier cabinet juridique en importance au pays; il compte plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 5 grandes villes du Canada. BLG répond aux besoins de ses clients, que ce soit en matière de litige, de financement ou d’enregistrement de brevets et de marques de commerce.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Eusis Dougan-McKenzie
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
EDouganMcKenzie@blg.com
416.350.2676

Lisa Bodnar
Environics Communications Inc.
LBodnar@environicspr.com
416.969.2831

Carolyne Lord
Capital Image
CLord@capital-image.com
514.739.1188 poste 249