博历维律师事务所进入中国市场 

Toronto (22 octobre 2014) — Le cabinet Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est heureux d’annoncer son expansion en Chine avec l’ouverture d’un bureau de représentation à Beijing. À titre de premier cabinet juridique canadien pour ce qui est de la taille, de la diversité des domaines de pratique et du nombre de bureaux dans les grands centres d’affaires au pays, BLG jouit d’une position unique pour servir les intérêts des sociétés chinoises.

« BLG a travaillé avec des entreprises chinoises tant publiques que privées, de sorte que le cabinet a déjà des liens avec elles et une excellente compréhension de leurs intérêts au Canada et de leurs exigences à son endroit », a expliqué Sean Weir, associé directeur national et chef de la direction de BLG. « Nous estimons poser un important jalon en Chine et démontrer notre engagement envers ce pays et nos clients chinois. »

Ce bureau de représentation contribuera à la consolidation et à l’épanouissement de nos relations à Beijing. Grâce à lui, BLG se trouvera à l’épicentre de l’activité administrative, politique et réglementaire de la Chine. Ayant représenté des acheteurs chinois dans plusieurs acquisitions d’entreprise, BLG comprend les aspects juridiques, réglementaires et culturels des affaires négociées entre le Canada et la Chine et se réjouit de mettre ses acquis au service des entreprises chinoises et d’étendre ses relations avec elles.

Le groupe sectoriel Chine de BLG jouit d’une expérience étendue et pointue pour ce qui est d’aider ses clients à mener des activités commerciales au Canada et en Chine. Outre l’aide qu’il apporte aux sociétés chinoises désireuses de faire affaire au Canada, le groupe, de par son expérience, a aussi permis à des sociétés canadiennes de profiter d’occasions d’affaires en Chine. Appliquant une approche multidisciplinaire, son équipe d’avocats et de spécialistes de la propriété intellectuelle assure une prestation efficiente et efficace de conseils juridiques sur tout enjeu auquel une entreprise, un particulier ou l’État peut être confronté.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique national qui offre à ses clients des services complets et diverses solutions en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 6 grandes villes du Canada, BLG répond aux besoins de ses clients, qu’il s’agisse d’importants litiges, de financement ou d’enregistrement de brevets.

-30-

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec :

Eusis Dougan-McKenzie
Borden Ladner Gervais LLP
EDouganMcKenzie@blg.com
416.350.2676

Lisa Bodnar
Environics Communications Inc.
LBodnar@environicspr.com
416.969.2831

Carolyne Lord
Capital Image
CLord@capital-image.com
514.739.1188