Toronto (21 mai 2014) — Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), l’un des principaux cabinets juridiques du Canada en règlement des différends dont la réputation n’est plus à faire en litige commercial et arbitrage, est ravie d’annoncer que Mandy Aylen (auparavant Mandy Moore) a été élue présidente du Chartered Institute of Arbitrators – North American Branch (section nord-américaine). En outre, Daniel Urbas est nommé secrétaire de la section. 

« Nous sommes heureux de voir que deux membres du groupe Litige relatif au droit du commerce international de BLG sont élus à ces postes prestigieux et importants du Chartered Institute of Arbitrators (section nord-américaine) », déclare Robert Deane, associé et chef national du groupe au sein de BLG. « Mandy est une avocate brillante qui propose des solutions novatrices comme conseillère juridique et arbitre. C’est avec compétence et dévouement qu’elle accomplira ses tâches à titre de présidente de la section nord-américaine de l’organisme. L’élection de Mandy et de Dan est un vote de confiance de la part de leurs pairs, qui reflète bien le respect dont jouissent ces deux avocats dans le milieu de l’arbitrage. »

Le Chartered Institute of Arbitrators vise à promouvoir, à faciliter et à mettre en valeur toutes les formes d’arbitrage. Il compte des milliers de membres à l’échelle mondiale. En tant que présidente de la section nord-américaine, Mme Aylen sera chargée de guider les activités de l’organisme au Canada, aux États-Unis, au Mexique et dans certaines parties des Caraïbes.

BLG a une relation étroite avec le Chartered Institute of Arbitrators. Nombre de nos avocats ont suivi une formation auprès de l’organisme et sont autorisés à utiliser l’appellation Fellows ou membre du Chartered Institute. Ainsi, Jacques S. Darche est un membre clé de l’organisation et agit actuellement comme coprésident de la section Ottawa-Montréal.

À propos du groupe Litige relatif au droit du commerce international de BLG

Le groupe Litige relatif au droit du commerce international est composé d’une équipe nationale d’avocats en exercice qui donnent des conseils juridiques et agissent comme arbitres dans des dossiers commerciaux et de traités sur les investissements à l’échelle mondiale. Plusieurs membres sont agréés internationalement par des organismes d’arbitrage reconnus et se classent parmi les meilleurs avocats en arbitrage au monde. Nos avocats sont rompus aux arbitrages qu’administrent toutes les grandes institutions internationales et étrangères, notamment la CCI, la LCIA, la SCC, l’ICDR, l’ICSID, l’AAA, le SIAC entre autres, et maîtrisent parfaitement toutes les formes de procédures d’arbitrage en matière commerciale au Canada.

Notre groupe Litige relatif au droit du commerce international possède une grande expérience : il a agi pour le compte de sociétés privées et de sociétés publiques, de gouvernements et de groupes du secteur qui sont actifs dans divers domaines, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, la foresterie, les télécommunications, les logiciels, les licences et la mise au point de produits pharmaceutiques, l’assurance, les services bancaires, les valeurs mobilières, les soins de santé et les soins médicaux, le secteur maritime et la construction. Constituant l’un des principaux groupes de pratique au Canada, nous offrons à nos clients des conseils qui sont le fruit de décennies d’expérience dans la prestation d’un service exceptionnel, ce qui nous permet de les aider à atteindre leurs objectifs.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un cabinet juridique national de premier plan qui offre à ses clients des services complets et diverses solutions en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 6 grandes villes du Canada, BLG répond aux besoins de ses clients, qu’il s’agisse d’importants litiges, de financement ou d’enregistrement de brevets.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Eusis Dougan-McKenzie
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
EDouganMcKenzie@blg.com
416.367.6418