Toronto (23 avril 2014)Global Capital a désigné Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) « Canada Law Firm of the Year », ou Cabinet juridique canadien de l’année, lors de sa toute première remise des Prix des Amériques (Americas Awards) qui avait lieu hier soir à New York.

BLG l’a emporté sur les quatre autres finalistes en raison de son influence sur le marché mondial des dérivés au cours de la dernière année. Les Americas Derivatives Awards récompensent des particuliers, des cabinets ainsi que des transactions dans trente catégories différentes. Les gagnants sont choisis par le comité de rédaction de Global Capital.

« Le groupe Dérivés de BLG est une solide équipe multidisciplinaire extrêmement compétente pour ce qui est d’agir sur un marché à créneaux », souligne Sean Weir, associé directeur national et chef de la direction de BLG. « Le groupe continue de guider nos clients dans des conditions de plus en plus complexes, où le marché mondial des dérivés doit montrer plus de transparence et composer avec une réglementation accrue. Le prix souligne la valeur stratégique que les membres du groupe Dérivés procurent à nos clients et reconnaît les compétences et les connaissances de ces grands avocats. »

Par suite des engagements que le Canada a pris à la réunion du G-20, le marché canadien des dérivés se prépare à faire face à des changements au chapitre du régime réglementaire de surveillance. Outre les nouvelles règles qui sont proposées et que les autorités de réglementation des valeurs mobilières du pays adoptent, nombre de participants doivent également se conformer aux dispositions des nouvelles lois en matière de dérivés qui sont en vigueur aux États-Unis, en Europe et ailleurs. La donne est en constante évolution : on doit composer avec une complexité accrue et respecter de nouvelles obligations en matière de conformité. Grâce à l’expérience internationale qu’il a acquise dans le domaine des dérivés négociés hors bourse et en bourse, le groupe Dérivés de BLG est bien placé pour conseiller les clients dans ce nouvel environnement.

Le groupe Dérivés de BLG est rompu à la négociation des dérivés à l’échelle mondiale aussi bien avec des maisons de courtage qu’avec des institutions financières ou de grandes sociétés de placement. Il offre des conseils à des institutions financières, des courtiers en valeurs mobilières, des commissionnaires sur les marchés à terme, des intermédiaires du marché et des réseaux de sociétés de titrisation de même qu’à une multitude d’utilisateurs finaux de dérivés, notamment des organismes de placement collectif, des fonds de couverture, des caisses de retraite, d’autres entités de placement, des fabricants de produits de base, des sociétés immobilières, des compagnies d’assurance, des sociétés de gestion du risque et d’autres sociétés utilisatrices finales. Le groupe connaît également tous les rouages du montage de dérivés et de la négociation des documents connexes, de la conformité réglementaire, des pratiques de contrôle des garanties tripartites et des questions de dénouement de positions. Nous offrons également des conseils sur les exigences en matière de conformité et d’inscription liées aux dérivés au Canada et aux États-Unis.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais LLP (BLG) Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un cabinet juridique national de premier plan qui offre à ses clients des services complets et diverses solutions en droit des affaires, litige commercial et propriété intellectuelle. Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 6 grandes villes du Canada, BLG répond aux besoins de ses clients, qu’il s’agisse d’importants litiges, de financement ou d’enregistrement de brevets.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Amanda McWhirter
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
AMcWhirter@blg.com
416.350.2676