Calgary (4 novembre 2013) — Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. félicite l’associée de Calgary Melanie McDonald pour sa nomination dans les « Top 40 under 40 », ou 40 personnes de moins de 40 ans qui se sont illustrées par leurs actions, par Avenue Magazine le 1er novembre. Ce prix honore les résidents de Calgary de moins de 40 ans qui ont contribué à faire mieux connaître la ville par leur engagement envers l’excellence professionnelle et leur participation au bien-être de la collectivité.

« Melanie cherche constamment à aider ses clients qui, très souvent, doivent prendre des décisions difficiles et complexes », souligne Pat Lindsay, associé et membre du Comité de direction du cabinet à Calgary. « Elle le fait avec beaucoup de doigté et de sollicitude. Elle assure un niveau de service personnel sans pareil, égalé uniquement par l’engagement qu’elle a pris de faire une différence dans la collectivité. Nous sommes fiers de ses accomplissements. »

Melanie est membre du groupe Droit fiscal – Gestion du patrimoine. Dans sa pratique, elle aide les propriétaires d’entreprise, les dirigeants et d’autres clients en ce qui a trait à la planification de leurs impôts personnels, de leur patrimoine et de leurs activités. Elle leur prête également assistance pour ce qui est des dons et des questions de planification interprovinciale et internationale.

En outre, elle sait très bien comment prêter main forte aux liquidateurs, aux bénéficiaires et aux autres membres de la famille en ce qui a trait à l’administration d’un patrimoine, à l’homologation et au règlement des différends liés à une succession et des conflits d’affaires qui en découlent.

Melanie a obtenu sa licence en droit de l’Université du Manitoba en 1999. Elle est aussi titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université de Winnipeg. Elle a été admise au Barreau de l’Ontario en 2001 et au Barreau de l’Alberta en 2007. En novembre 2012, elle a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine, qui a été décernée par le premier ministre de l’Alberta à des Albertains et des Canadiens exceptionnels pour les services qu’ils ont rendus, l’excellence de leur prestation et leur engagement communautaire.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un cabinet juridique national de premier plan qui offre à ses clients des services complets et diverses solutions en droit des affaires, litige commercial et propriété intellectuelle. Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 6 grandes villes du Canada, BLG répond aux besoins de ses clients, qu’il s’agisse d’importants litiges, de financement ou d’enregistrement de brevets.

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Amanda McWhirter
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
amcwhirter@blg.com
416.350.2676