Le chef du groupe Droit de la concurrence de BLG se mérite un prix prestigieux en reconnaissance des services hors pair qu'il offre à ses clients

Toronto (le 3 février 2010) – Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. (BLG), le plus grand cabinet juridique du Canada, reçoit une mention internationale en tant que chef de file pour ce qui est de la prestation des services aux clients, laquelle lui est accordée par les avocats d'entreprises des États-Unis. En effet, Robert Russell, chef du groupe de pratique Droit de la concurrence de BLG, a été nommé par US Consultancy BTI comme l'un des récipiendaires du prestigieux prix Client Service All-Stars 2010, qui reconnaît les meilleurs fournisseurs de services juridiques. Chaque année, dans le cadre d'un sondage, l'organisme met en vedette un groupe d'avocats de tout premier rang qui sont nommés indépendamment par les clients.

Selon le chef du contentieux d'une société de haute technologie qui fait partie des 500 plus importantes sociétés internationales du domaine et qui a contribué au classement, « Robert Russell incarne les valeurs mêmes de Borden Ladner Gervais : une démarche proactive, un savoir-faire incomparable à l'égard de la clientèle et une intelligence doublée d'intuitivité. »

BTI procède à plus de 250 entrevues individuelles chaque année et s'adresse aux avocats d'entreprises des plus grandes sociétés du monde. Dans le cadre du sondage, on évalue les débouchés, on tente de déterminer les besoins sans cesse changeants de la clientèle et on dresse le bilan de sa relation avec les cabinets juridiques et les avocats.

Dans cette perspective, BTI a évalué le rendement de 165 avocats provenant de 112 cabinets juridiques (américains, pour la plupart). Robert Russell fait partie d'un groupe de 22 avocats triés sur le volet qui travaillent à l'échelle internationale et qui, d'année en année, sont reconnus par les clients américains.

« BLG est très honoré de faire partie d'un groupe d'avocats aussi prestigieux et d'être reconnu, parmi ses homologues du monde entier, comme offrant les meilleurs services juridiques possibles, déclare Sean Weir, associé directeur national du cabinet. Je veux féliciter Rob de s'être mérité cette mention de premier ordre. »

Les avocats d'entreprise ont donné toute une gamme de raisons pour justifier leur choix. Avant toute autre chose, ils ont signalé que les avocats dont la contribution est reconnue par BTI s'efforcent de bien saisir le fonctionnement de l'entreprise du client et non seulement les aspects juridiques d'un dossier, ce qui est un élément critique qui leur permet d'offrir un excellent service. « De nombreux avocats pourraient consacrer plus d'efforts à comprendre les rouages de l'entreprise de leur client », déclare en effet Robert Russell, qui travaille à Toronto et agit pour le compte de sociétés internationales dans le domaine de l'aéronautique, de la technologie et de l'alimentation. C'est pourquoi, une fois l'an, Me Russell offre à ses clients des séances d'une demi-journée sur l'exécution des lois et règles antitrust; ces séances sont offertes à titre gracieux.

« J'estime que le client jouit ainsi d'une valeur ajoutée et l'expérience me permet de mieux comprendre l'entreprise dont il est question, sans pour autant que mon collègue, c'est-à-dire l'avocat qui représente la société, ait l'impression que le cabinet ne songe qu'à facturer », conclut-il.

C'est la deuxième année consécutive que Me Russell fait l'objet de cette mention spéciale dans le rapport de BTI.

Au sujet de Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L.

Comptant plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes canadiennes, Borden Ladner Gervais S.R.L., S.E.N.C.R.L. est le plus grand cabinet juridique d'affaires au Canada qui offre des services complets. BLG offre des services juridiques et de propriété intellectuelle bilingues dans presque tous les domaines du droit et agit pour le compte d'une vaste gamme d'organisations régionales, nationales et internationales. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous rendre à l'adresse www.blgcanada.com.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Tricia Weagant
Ketchum Public Relations Canada (pour le compte de BLG)
tricia.weagant@ketchum.com
416 355 7431