BLG est fier d’annoncer que le cabinet juridique Shortt Hanbidge Richardson & Welch s’est joint officiellement au bureau de la région de Waterloo de Borden Ladner Gervais, s.e.n.c.r.l., s.r.l. David Shortt, Ken Hanbidge, Larry Richardson et Lorene Welch font partie de BLG depuis le 1er janvier 2008; tout en les complétant, ils élargiront les services que BLG offre à sa clientèle dans les domaines du droit des affaires, de l’immobilier et du financement des entreprises.

Les quatre avocats se spécialisent dans le droit des sociétés et le droit commercial, notamment dans les domaines de l’immobilier commercial et résidentiel ainsi que le droit sucessoral. Chacun d’eux est bien connu dans la région de Waterloo, ayant participé aux activités d’organisations communautaires et de bienfaisance locales pendant de nombreuses années.

« La région de Waterloo est unique. Pendant plus de 30 ans, Shortt Hanbidge a été un conseiller juridique de confiance; nous poursuivons dans cette voie et entendons maintenir des relations de travail étroites avec tous nos clients, au sein de BLG », déclare Dave Shortt.

David, Ken, Larry, Lorene et leur personnel de soutien continueront à travailler à leurs bureaux actuels (dorénavant BLG) au 7 Union Street East, à Waterloo, jusqu’au début d’avril 2008; par la suite, les deux bureaux seront relogés au Waterloo City Centre, au 100 Regina St. S.