Le bilan économique de l'Inde s'avère à la fois remarquable et solide, et le gouvernement canadien prend des mesures pour que ce pays soit une destination privilégiée pour les investissements qui proviennent de l'Inde; par conséquent, un très grand nombre d'occasions commerciales voient le jour – et les Canadiens commencent à les remarquer.

« Il importe presque davantage de promouvoir les occasions, pour les entreprises de l'Inde, de faire affaire au Canada en général, et inversement, avant de se concentrer sur les intérêts d'un client en particulier, déclare Manoj Pundit, associé au bureau de Toronto de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. On est toujours, des deux côtés, très peu sensible à cette question. »

« Nous avons déterminé que, pour ce qui est de certaines catégories d'activités, dont des volets du secteur de l'énergie, notamment le pétrole et le gaz, les combustibles fossiles et l'énergie renouvelable, ainsi que les ressources naturelles et l'agriculture, on assistera à l'accroissement des échanges commerciaux et des investissements », conclut Me Pundit.