Ottawa (9 juillet 2009) – Barbara McIsaac, l'une des juristes les plus éminentes au Canada dans le domaine du droit de la protection des renseignements personnels, s'est joint au bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. Elle était auparavant associée directrice au bureau d'Ottawa de McCarthy Tétrault o Ù elle conseillait des clients du secteur privé et des organismes gouvernementaux sur des enjeux relatifs au droit commercial et au droit de l'approvisionnement, à la Charte des droits et aux droits de la personne ainsi que sur d'autres sujets.

Cependant, elle est surtout reconnue pour son travail en matière de protection des renseignements personnels pour lequel elle a écrit le livre qui fait autorité dans ce domaine. En effet, elle est la coauteure de The Law of Privacy in Canada, l'un des ouvrages les plus consultés dans le domaine du droit de la protection des renseignements personnels au Canada.

« Les questions relatives à la protection des renseignements personnels n'ont jamais été si importantes au Canada », soutient Me McIsaac. « Par exemple, dans le secteur crucial de la santé, nous reconnaissons qu'il nous faut mettre les dossiers médicaux en ligne afin d'améliorer l'efficacité de notre système de soins de santé, mais en ce faisant, il nous faut traiter avec soin des préoccupations relatives à la protection des renseignements personnels ».

L'un des domaines d'expertise de Me McIsaac est l'approvisionnement du gouvernement. « Barbara ajoute une impressionnante profondeur d'expertise à notre équipe dans plusieurs domaines névralgiques », souligne Marc Jolicoeur, associé directeur régional du bureau d'Ottawa de Borden Ladner Gervais. « En prenant en compte les dépenses gouvernementales qui découlent du plan de stimulation économique, nos clients bénéficient des conseils privilégiés d'une spécialiste dont les compétences sont reconnues dans l'édition 2009 du répertoire juridique Chambers Global: The World's Leading Lawyers en ce qui a trait aux projets relatifs au droit commercial et au droit de l'approvisionnement ».

Me McIsaac apporte aussi à BLG une solide expérience en matière de litige, y compris un total de 10 plaidoiries devant la Cour suprême du Canada. Ainsi, elle a agi à titre de conseillère dans une cause célèbre qui s'est traduite par une décision de la Cour suprême qui a statué que la Loi sur les brevets ne permettait pas la brevetabilité des formes de vie. Elle a aussi agi comme conseillère dans la cause oÙ la Cour suprême a statué sur le principe de la restitution des taxes illégalement exigées.

En outre, elle a été avocate principale dans l'enquête sur la Somalie et avocate principale auprès du gouvernement du Canada dans le cadre de l'enquête sur l'affaire Maher Arar.

« J'ai vraiment hâte de travailler avec mes nouveaux collègues et j'en connais déjà plusieurs », s'est-elle réjouie. « Je m'emploiera à conseiller les clients de BLG et à agir aussi comme mentor auprès du cabinet quand cela sera possible ».

Me McIsaac a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université Queen's en 1973 et elle a été admise au Barreau de l'Ontario en 1975. Elle a été nommée conseil de la Reine en 1990 et elle est membre de l'Advocates' Society, de l'Association du Barreau canadien, de la Carleton County Law Association et de l'American College of Trial Lawyers (fellow). Me McIsaac joue un rôle actif dans divers organismes communautaires, et elle fait partie du conseil d'administration du YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Comptant sur plus de 750 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels qui travaillent dans six grandes villes du Canada, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. est le plus grand cabinet juridique national à service complet qui offre des solutions à ses clients en droit des affaires, en litige et en propriété intellectuelle. BLG offre des services bilingues à un vaste éventail de sociétés régionales, nationales et multinationales, dans pratiquement tous les domaines du droit. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web www.blg.com.

Pour plus de renseignements ou pour obtenir une photo, veuillez communiquer avec :

Rosalynd Rupert
Ketchum Public Relations Canada (pour BLG)
Rosalynd.Rupert@ketchum.com
416-355-7403