Doug Mitchell (Calgary) analyse les principaux points soulev�s lors de la Global Business Conference (Conf�rence sur le commerce mondial) de 2008 dans l’article intitul� � Business elite confront world turned on its head; Banff event comes as energy markets, economy in turmoil � (L’�lite du monde des affaires est confront�e � un march� sans dessus dessous ; l’�v�nement sp�cial de Banff a lieu tandis que les march�s �nerg�tiques et l’�conomie sont chambard�s).