Michael MacNaughton (Toronto) se penche sur le nombre croissant de procédures de faillite intentées au Canada et aux États-Unis dans l’article intitulé « Bankruptcy cases straddle Canadian, U.S. border » (Les faillites sont présentes tant au Canada qu’aux États-Unis).