Ottawa, le 17 juin 2016 — Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est heureuse d'annoncer la nomination de Mandy Aylen à titre de protonotaire à la Cour fédérale, avec effet immédiat. Mandy se joint ainsi à Mireille Tabib, l'autre protonotaire en poste au bureau principal d'Ottawa.

Mme Aylen était coprésidente régionale du groupe Litige et arbitrage relatifs au commerce international et présidente régionale du groupe Immigration des gens d'affaires de BLG. Sa pratique était axée sur le droit des marchés publics et les contrats avec l'État, les causes de nature commerciale, les litiges et arbitrages relatifs au commerce national et international (en qualité d'arbitre et d'avocate-conseil), l'immigration des gens d'affaires ainsi que le droit administratif, plus particulièrement les litiges régie par la Loi sur l'accès à l'information.

Mme Aylen a plaidé devant la Cour suprême du Canada, la Cour d'appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d'appel de l'Ontario, la Cour supérieure de justice et le Tribunal canadien du commerce extérieur.

Les protonotaires sont des officiers de justice de plein droit qui exercent bon nombre des fonctions et pouvoirs judiciaires des juges de la Cour fédérale. Leurs pouvoirs consistent, notamment, à agir comme médiateur, à gérer des instances et à entendre des requêtes (dont celles qui peuvent régler de façon définitive un dossier, et ce, sans égard au montant en jeu) et des causes visant des réclamations dont la valeur peut atteindre 50 000 $.

À propos de Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.

Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG) est un grand cabinet juridique canadien qui offre à ses clients une gamme complète de services, principalement en droit des affaires, litige commercial et arbitrage ainsi que propriété intellectuelle. BLG est l’un des premiers cabinets juridiques en importance au pays; il compte plus de 725 avocats, agents de propriété intellectuelle et autres professionnels dans 5 grandes villes du Canada. BLG répond aux besoins de ses clients, que ce soit en matière de litige, de financement ou d’enregistrement de brevets et de marques de commerce.

— 30 —

Pour en savoir davantage ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec : 

Stéphanie Alison Berthiaume
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
SBerthiaume@blg.com
514.954.2531