Kirsten Crain

Kirsten Crain  

Associée

Sommaire

Kirsten Crain est associée, en poste au bureau d'Ottawa de BLG. Sa vaste pratique en litige englobe des mandats commerciaux, des litiges relatifs à la propriété intellectuelle, des dossiers émanant du secteur de la santé ainsi qu'un large éventail d'affaires en droit administratif, notamment des litiges devant le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, le Tribunal canadien des droits de la personne et la Commission d'appel et de révision des professions de la santé. Elle a représenté des clients dans le cadre de procédures en première instance et en appel devant la Cour fédérale et la Cour supérieure de justice de l'Ontario.

Kirsten donne fréquemment des conférences pour The Advocates' Society et le Barreau de l'Ontario.

Mandats représentatifs

Litige commercial

  • A représenté des sociétés de l'industrie 'aérospatiale dans le cadre d'une réclamation en responsabilité civile ayant trait au renouvellement d'une entente d'approvisionnement, 2Source Manufacturing Inc. v. United Technologies Corporation, ONSC 4409, 7 juillet 2017.
  • A représenté une société du secteur de la science nucléaire et une société d'État fédérale dans le cadre d'une procédure d'injonction portant sur la livraison de cobalt irradié conformément à une entente d'approvisionnement, Best Theratronics Ltd. v. Canadian Nuclear Laboratories Ltd., [2016] O.J. No. 2398.
  • A représenté en première instance une multinationale du tabac dans le cadre d'une action collective ayant trait à la vente de cigarettes, Létourneau c. JTI-MacDonald Corporation, [2015] J.Q. n° 4729.
  • A représenté un diffuseur canadien indépendant dans une affaire de responsabilité civile et de rupture de contrat, Allarco Entertainment 2008 Inc. v. Rogers Communications Inc., [2011] O.J. No. 4686, [2010] O.J. No. 1192.
  • A représenté un institut de recherche dans le cadre d'une réclamation pour rupture de contrat ayant trait à un contrat d'essai clinique portant sur un appareil médical, Bexley Trading Inc. v. Ottawa Health Research Institute, [2009] O.J. No. 1134, [2008] O.J. No. 5258, [2007] O.J. No. 5097, [2007] O.J. No. 196, [2005] O.J. No. 1694.
  • A représenté une municipalité dans le cadre d'une réclamation pour rupture de contrat ayant trait à la construction d'un réseau de transport collectif léger sur rail, Siemens Canada Limited, PCL Constructors Canada Inc. and Ottawa LRT Corp. v. The Corporation of the City of Ottawa, [2008] O.J. No. 3741.
  • A représenté une municipalité dans le cadre d'une réclamation pour rupture de contrat concernant la fourniture d'ordinateurs et de services informatiques, Toronto (City) v. MFP Financial Services Ltd, [2003] O.J. No. 2532, [2002] O.J. No. 3555, [2002] O.J. No. 2661.
  • A représenté un actionnaire minoritaire dans le cadre d'un recours en cas d'abus ayant trait aux pratiques concernant la rémunération des dirigeants, UPM-Kymmene Corp. v. UPM-Kymmene Miramichi Inc., [2002] O.J. No. 2412, [2004] O.J. No. 636 (C.A. Ont.), [2001] O.J. No. 4220.

Litige relatif à la propriété intellectuelle

  • A représenté des sociétés pharmaceutiques dans le cadre d'une affaire de contrefaçon de brevet, Janssen Inc. et Millennium Pharmaceuticals Inc. c. Teva Canada Limitée et ministre de la Santé.
  • A représenté en première instance une société d'État provinciale dans une affaire de contrefaçon de brevet dans le secteur du jeu, Safe Gaming Systems v. Atlantic Lottery Corporation and Nova Scotia Provincial Lotteries Corporation, [2018] F.C.J. No. 567.
  • A représenté une société de l'industrie minière dans un différend concernant la propriété intellectuelle d'une technologie d'exploitation de champs pétrolifères, Western Oilfield Equipment Rentals Ltd. v. M-I L.L.C, numéro du greffe T-1056-15.
  • A représenté une société de l'industrie des aliments et des boissons dans le cadre d'une réclamation en responsabilité civile liée à la marque de commerce, LBI Brands Inc. v. Aquaterra Corp., [2016] O.J. No. 2836.
  • A représenté une société de l'industrie minière dans le cadre d'une affaire de contrefaçon de brevet, Garford Pty Ltd. v. Dywidag Systems International, Canada Ltd., [2012] F.C.J. No. 234.
  • A représenté un auteur-compositeur et une société de production dans le cadre d'une affaire de contrefaçon se rapportant à une chanson intitulée « Who Let the Dogs Out », Williams v. Douglas, [2003] O.J. No. 3009, [2003], O.J. No. 2435.

Droit administratif

  • A représenté des institutions du secteur de la santé lors d'enquêtes tenues dans le cadre de la Loi sur les coroners.
  • A représenté un musée fédéral dans le cadre de plaintes d'iniquité salariale déposées devant la Commission canadienne des droits de la personne ainsi que d'une demande connexe d'examen judiciaire concernant une décision rendue par la Commission, Canadian Museum of Civilization v. Public Service Alliance of Canada, [2014] F.C.J. No. 289.
  • A agi comme co-conseillère juridique indépendante auprès d'un comité d'enquête du Conseil canadien de la magistrature à l'égard de procédures engagées en vertu de la Loi sur les juges concernant la juge Lori Douglas.
  • A siégé comme avocate au Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés à l'égard de procédures concernant la tarification de médicaments, engagées en vertu de la Loi sur les brevets, notamment dans l'affaire de Hoechst Marion Roussel Canada Inc. et de son médicament « Nicoderm », PMRPB-99-D10-NICODERM, 9 avril 2010; dans l'affaire de sanofi-aventis Canada Inc. et de son médicament « Vernis à ongles Penlac », PMRPB-07-D2-PENLAC, 31 janvier 2011; dans l'affaire de sanofi pasteur Limitée et de ses médicaments « Quadracel et Pentacel », PMRPB-07-D6-QUADRACEL et PENTACEL, 14 juin 2012.
  • A représenté une société pétrolière et gazière étrangère dans le cadre de procédures engagées devant l'Office national de l'énergie relativement à l'approbation d'un terminal et d'un pipeline de gaz naturel, Emera Brunswick Pipeline Co. (Re), 2007 LNCNEB 3, et d'un appel subséquent, Friends of Rockwood Park Inc. v. Emera Inc., [2007] F.C.J. No. 1238 (Cour d'appel fédérale).
  • A représenté des professionnels de la santé réglementés dans le cadre de procédures disciplinaires devant divers collèges.
  • A représenté des professionnels de la santé dans le cadre d'audiences et d'appels se rapportant aux décisions en matière de traitement et à l'hospitalisation non sollicitée aux termes de la Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé.
  • A représenté des hôpitaux dans le cadre d'audiences et d'appels concernant des différends portant sur les droits aux termes de la Loi sur les hôpitaux publics.

Publications et présentations

  • Conférencière, « Best Practices in Medical Malpractice Litigation », Barreau de l'Ontario (Toronto), juin 2018.
  • Panéliste, « Demonstration and Commentary: Examining and Cross-Examining Experts », Advocacy in Ottawa Symposium: Superior Court, Federal Court and Beyond, The Advocates' Society, 11 mai 2018.
  • Coprésidente, « Women in Litigation Symposium », The Advocates' Society, février 2017.
  • Conférencière, « Significant Developments in the Law of Expert Evidence (What Every Litigator Needs to Know Now) », Association du Barreau du Comté de Carleton, Conférence sur le litige civil (Tremblant), novembre 2015.
  • Conférencière, « At Issue for Civil Litigators – What's Trending Now », Barreau du Haut-Canada (Toronto), octobre 2015.
  • Conférencière, « Reviews and Disclosures of Incidents: Improving Quality of Care for Patients », Ontario Hospital Association (Toronto), juin 2015.
  • Coauteure, « The PMPRB – Canada's Patented Medicines Pricing Controls », Life Signs — Life Sciences Legal Trends in Canada, 2014-2015.
  • Conférencière, « Understanding Consent and Capacity Issues in Long Term Care », OANHSS (Thunder Bay), avril 2014.
  • Conférencière, « Credentialing Issues for Smaller, Rural and Northern Hospitals: Documentation and Disclosure of Concerns », Ontario Hospital Association (Ottawa), janvier 2014.
  • Conférencière, « Common Credentialing: Panel » Credentialing Conference for Health Care Providers and Trustees, Ontario Hospital Association, juin 2013.
  • Modératrice, « Mental Health and the Law », Ontario Hospital Association (Ottawa), mai 2013.
  • Conférencière, « Expert Witness Workshop », The Advocates' Society (Ottawa), mars 2013.
  • Auteure, « Time to end Expert Immunity in Canada », The Advocates' Journal, décembre 2011.
  • Auteure, « Canada Regulatory Regimes: Tips on Regulatory Issues », Managing Intellectual Property, octobre 2011.
  • Auteure collaboratrice, Life Sciences & Chemical Patent Practice in Canada: A Practical Guide, 3e édition, Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L., 2011.
  • Conférencière, Ontario Trial Lawyers' Association, groupe d'avocates plaidantes (Ottawa), mars 2010.
  • Conférencière, « College Proceedings and Coroners' Inquests », Masters of Health Law Administration Series (Ottawa), mars 2010.
  • Conférencière, « Credentialing and Privileging of Physicians, and Managing Difficult Physicians », Université d'Ottawa (École de gestion Telfer), mai 2008.

Marques de reconnaissance

  • A obtenu la distinction « Étoile d'Acritas » (Acritas Star) 2019  en tant qu'avocate évaluée de façon indépendante (Independently Rated Lawyer) (reconnue par des conseillers juridiques principaux d'entreprises comme avocate qui se démarque).
  • Sélectionnée par ses pairs aux fins d'inclusion dans le numéro 2019 (et depuis 2016) de la publication Best Lawyers in Canada® (Droit administratif et public, Litige relatif au droit des sociétés et droit commercial, Droit des soins de santé et Négligence médicale).
  • Reconnue comme l'un des plus importants avocates au Canada dans les éditions 2018 de la publication Lexpert®/Report on Business Special Edition on Litigation.
  • Reconnue depuis 2015 dans la publication Benchmark Canada - The Definitive Guide to Canada's Leading Litigation Firms & Attorneys en tant que future étoile en Ontario (Future Star: Ontario).
  • Reconnue depuis 2013 dans la publication The Canadian Legal Lexpert® Directory (Négligence médicale). Aussi reconnue dans les numéros 2018 et 2017 (Litige – droit public), ainsi que 2018 et 2016 (Litige – droit des sociétés et droit commercial) de ce répertoire.
  • Reconnue par Best Lawyers in Canada® comme « Avocate de l'année – Négligence médicale, Ottawa » en 2017.