PanGeo Pharma Inc. et des sociétés apparentées à celle-ci ont obtenu un sursis d'ordonnance initial le 10 juillet 2003. Le juge Jean Guibault de la Cour supérieure du Québec a rendu sa décision en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies. PanGeo Pharma a vendu sa division de produits naturels à Jamieson Laboratories Ltd. le 19 août, et poursuit sa restructuration. À la date du sursis d'ordonnance initial, la société devait environ 27 millions de dollars à la Banque Nationale du Canada et 1,5 million de dollars à la Banque de développement du Canada, ses principaux créanciers garantis, et environ 23 millions de dollars à ses créanciers ordinaires. Ernst&Young Inc., le vérificateur nommé par la Cour, était représenté par Borden Ladner Gervais s.r.l., dont l'équipe comprenait Marc Duchesne, Clive Bird, Craig Hill, Magnus Verbrugge, Claudine Millette, Roger Jaipargas et Tanya Kozak.