Sommaire

Le Groupe international de BLG offre une gamme complète de services stratégiques liés à tous les aspects des activités internationales. De la planification aux études de faisabilité en passant par le financement à long terme, nous avons déjà représenté des clients dans de nombreuses régions de la planète, dont l’Asie du Sud-Est, l’Extrême-Orient, l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine et les Caraïbes.

Notre équipe est composée d’avocats qui représentent et conseillent des clients depuis de nombreuses années à propos de diverses questions de portée internationale. Leur expérience est renforcée par la diversité de leurs antécédents culturels, qui nous permettent de travailler efficacement dans de nombreux pays et d’offrir nos services dans une trentaine de langues. En outre, BLG entretient depuis longtemps des relations avec des cabinets d’avocats qui sont des chefs de file dans leur pays; cela nous permet d’offrir conjointement des services directs axés sur les besoins des clients.

En combinant l’expérience d’avocats plaidants et d’avocats en droit réglementaire aux connaissances d’avocats spécialistes du financement de projets et du commerce international, BLG demeure en étroite adéquation avec les intérêts de sa clientèle. Notre détermination à offrir des services adaptés aux réalités mondiales a fait de BLG un chef de file du droit international.

Publications

Marques de reconnaissance

  • N° 1 pour le classement des avocats choisis par leurs pairs, The Best Lawyers in Canada® 2015.
  • N° 1 pour le classement des associés par leurs pairs au Canada, Martindale-Hubbell®.
  • L’avocat David W. Scott, O.C., c.r., est l’un des anciens présidents de l’American College of Trial Lawyers et le premier Canadien à avoir eu l’honneur d’occuper ce poste. BLG compte parmi son équipe dix Fellows du Collège – c’est la proportion la plus élevée parmi tous les cabinets d’avocats au Canada.
  • Dans le groupe de tête en matière de commerce international/OMC et en transport maritime, Chambers Global — The World's Leading Lawyers for Business, 2016.
  • Dans le groupe de tête en matière de résolution des différends : Alberta, construction, marchés publics et transport maritime, Chambers Global — The World’s Leading Lawyers for Business 2015.
  • Dans le groupe de tête en Construction, Règlement des différends : Alberta, Travail et emploi : à l'échelle nationale, Travail et emploi : Québec, Énergie : électricité, Droit de la santé, Commerce international /OMC, Fonds d'investissement, Marchés publics et Transports : transport maritime, Chambers Canada — Canada's Leading Lawyers for Business, 2016. 
  • N° 1 pour le classement des avocats spécialistes du droit de la construction et de la gestion des fonds de placement et des actifs, The 2013 Lexpert® / American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada.
  • N° 1 pour les avocats classés en Droit administratif et public, Droit de l’aviation, Litige où la survie de l’entreprise est en jeu, Droit de la construction, Droit de la diffamation et des médias, Droit de la réglementation du secteur de l’énergie, Faillite et restructuration financière, Arbitrage international, Droit de l’assurance, Droit de la faute professionnelle de l’avocat, Droit des fonds communs de placement, Litige relatif aux lésions corporelles, Marchés publics et Fiducies et successions, The Best Lawyers in Canada®, 2014.

Mandats représentatifs

  • Nous avons participé à la préparation de réponses à des demandes de propositions portant sur des projets précis, et conseillé des participants dans le cadre de projets de construction, d’exploitation, d’acquisition et de vente. À cette occasion, nous avons coordonné les activités de divers intervenants des secteurs privé et public : organismes gouvernementaux, propriétaires fonciers, promoteurs, entrepreneurs, prêteurs et conseillers techniques.
  • Nous avons représenté l’un des membres d’une coentreprise regroupant des concessionnaires dans le cadre d’un projet de train léger sur rail à Mumbai, en Inde.
  • Nous avons plaidé ou agi à titre d’arbitre devant divers tribunaux comme le Tribunal des réclamations Iran/États-Unis (qui siège à La Haye), les comités d’arbitrage établis en vertu des chapitres 11 et 19 de l’ALÉNA, le Tribunal canadien du commerce extérieur et la Commission chinoise d’arbitrage économique et commercial internationale.
  • Nous avons donné des conseils de nature stratégique et législative à des gouvernements étrangers afin de les aider à s’acquitter de leurs obligations commerciales internationales dans leur pays, et participé à titre consultatif au récent Review of the Hong Kong Companies Ordinance.
  • BLG a participé plus que tout autre cabinet d’avocats canadien aux arbitrages entre les investisseurs et l’État menés par le CIRDI (Conseil international des sociétés de design industriel) et la CNUDCI (Commission des Nations Unies pour le droit commercial international). Nous avons représenté le gouvernement du Mexique dans le cadre de tous les différends entre les investisseurs et l’État, et conseillé de nombreux autres gouvernements et des clients du secteur privé en ce qui concerne cet outil de recours judiciaire à la fois nouveau et très efficace.
  • Nous avons agi à titre de conseillers juridiques dans le cadre de transactions internationales portant sur des réseaux de téléphonie mobile et fixe, des satellites, la câblodistribution et d’autres domaines connexes.
  • Nous avons agi à titre de conseillers juridiques auprès d’une coentreprise multinationale relativement à l’obtention, au lancement et à l’exploitation de satellites commerciaux.
  • Nous avons agi à titre de conseillers juridiques auprès d’une grande entreprise de télécommunications canadienne pour des soumissions en Amérique latine, ce qui incluait la négociation et la préparation de l’entente de coentreprise et de conventions d’actionnaires.
  • Nous avons agi à titre de conseillers juridiques pour l’établissement de sociétés de transport étrangères au Canada et la création de plusieurs consortiums. Nous avons notamment préparé les soumissions portant sur la création d’un lien entre un important aéroport américain et l’un des plus gros centres urbains en Amérique du Nord, ou destinées à un chef de file mondial du secteur des transports pour la conception et la construction d’un métro en Europe.
  • Nous avons agi à titre de conseillers juridiques auprès de banques d’investissement prêtes à financer et à construire une usine de traitement des déchets en Amérique latine.
  • Nous avons participé à l’acquisition ou à l’achat et à la vente, au financement, à la titrisation et à la construction d’actifs d’entreprises ou de projets (incluant des installations, du matériel, des droits d’exploration et d’exploitation sur concession, et des installations de forage semi-submersibles et terrestres en Amérique latine), ainsi qu’à l’achat et à la vente de divers navires de ravitaillement, notamment des navires utilisés pour ravitailler des plateformes de forage en Scandinavie.