Lise Bertrand (Montreal) is quoted in the article "L'utilisation du iPod toujours pas légale!" on page 7.